Welcome to the newsletter from Distance Families DISTANCE FAMILIES NEWS
Initially, it’s a novelty for all generations, including those at 'home'. But in no time, continuous moves become the norm and there’s a certain ‘here we go again’ that comes into play for everyone. With each move, Distance Sons and Daughters and their children get better at saying their goodbyes, transitioning, making new friends and adjusting to the new culture. But there is also grief, trepidation, uncertainty and upheaval. It can be tough on the parents and tough on the children. BOOK SERIES NEWSI had two delightful discoveries in May...
City Special Collections’ – but what is the CCSP I’d often asked myself. Time to find out. When a helpful librarian enquired if he could assist, I asked for directions to the special collection. He asked why I wanted to know. I explained I was an author and my books featured there. Well, he was so impressed. The CCSC is an appointment-only Reading Room and Research Centre open Monday to Saturday he explained. “Your books feature in the collection because of their cultural significance – congratulations to you”. Thank you Auckland Libraries - you made my day! (Photo: Auckland Council Libraries website) ON THE HOME FRONT
Europe and stay with family in the UK for several weeks over November to January. Due to our generally mild temperatures we don’t own the gear we need for this geographical adventure - so we’ve been shopping! We can't leave that task to later in the year as stores will be filled with summer gear then. To test our new threads and for a change of scene hubby and I have decided to visit Christchurch (further south and colder) for a few days later in June. I hope to share some stunning winter snaps in the next newsletter especially from when we venture across the Southern Alps on the TranzAlpine Train Take care until next time
Helen Ellis P.S. Not registered to receive this monthly newsletter? You may register on the right of this page. Thanks for your support. HE
0 Comments
Welcome to the newsletter from Distance Families DISTANCE FAMILIES NEWS
BOOK SERIES NEWS
ON THE HOME FRONT
Back in NZ our U.K.-gap-year-visiting grandson returned north to us after working in our tourist capital, Queenstown. We had a mini break together near the beach last week and the countdown begins for his return to the U.K. later in the month. It will feel strange knowing he's back on the other side of the world again. Take care until next time
Helen Ellis P.S. Not registered to receive this monthly newsletter? You may register on the right of this page. Thanks for your support. HE Welcome to the newsletter from Distance Families DISTANCE FAMILIES NEWSGreetings. Here are a couple of articles that really impressed me this month.
Eda's NPR article, titled Not even water? And other things not to say to your Muslim friends during Ramadan is an excellent read. Another impactful article is written by Ashally De La Cruz on the subject of retaining and losing languages I was moved by the line, "[...] sometimes, I need to use Google Translate just to have a conversation with my mom." As Ashally says, “Learning a new language is hard. So is keeping an old one.” BOOK SERIES NEWS
ON THE HOME FRONTMarch has been the month of the Three F’s
Last year I froze some flesh for our visiting children to enjoy at Christmas. I even admit to once taking some frozen/thawing pulp on a plane when visiting a child overseas… a taste of home. Mad I know! This month our house has been wrapped in scaffolding. Lots of clanging and banging. Painters have spruced up the outside and we’ve taken the opportunity to fix a few other bits n pieces while the scaffolding was still in place.
Take care until next time
Helen Ellis P.S. Not registered to receive this monthly newsletter? You may register on the right of this page. Thanks for your support. HE Welcome to the newsletter from Distance Families DISTANCE FAMILIES NEWS
BOOK SERIES NEWS
ON THE HOME FRONT
Take care until next time
Helen Ellis P.S. Not registered to receive this monthly newsletter? You may register on the right of this page. Thanks for your support. HE Welcome to the monthly newsletter from Distance Families DISTANCE FAMILIES NEWSThere are a couple of events coming up that might be of interest. On Tuesday 14 February I will be speaking at the Estuary Arts Centre in Orewa, North Auckland. If you know any expats, migrants or distance grandparents in the Hibiscus Coast area do let them know. Also, my books are now available at centre’s Weka Gift Shop and closer to home, the Hobsonville Optometrist Glasses & Gifts. The following week on Wednesday 22 February I will be facilitating an author chat with a fascinating lady, Joyce Agee who wrote The Newcomers Dictionary. Anyone, from anywhere can plug into this online event – no charge and you don’t need to be a member of FIGT. All you need to do is register in advance so the Zoom link can be sent to you. It is recorded and those who register later receive a recording link if the time zone doesn’t work for you. For full details of both events please click here. Looking for some interesting reading? Here are a couple of articles I have shared online that have been well received. There are plenty of more here. Language Matters: Figurative expressions abound in anyone’s language Even if distance families share the same language they still need to be ‘on their toes’ as figures of speech vary from country to country. The parents are your most important partners when it comes to connecting with your long distance grandchildren “In an age when parents are constantly barraged with messages on social media that they are not enough, not doing enough with their children and reminded often they could be doing more or being more – you have such a unique opportunity to let your grandchildren’s parents know they are indeed enough – and not only that, but that they are doing an amazing job." Kerry Bryne, Ph.D. BOOK SERIES NEWS
ON THE HOME FRONT
Take care until next time
Helen Ellis P.S. Not registered to receive this monthly newsletter? You may register on the right of this page. Thanks for your support. HE Welcome to the monthly newsletter from Distance Families DISTANCE FAMILIES NEWS
As we pick up our lives navigating a new version of normal the previous rhythm of catch up visits will resume, albeit with rejigged attitudes and priorities. We will never again, take for granted, the ability to fly around the world and physically connect with families. It’s a luxury to be forever grateful for. Photo credit: "A line in the sand" by Sushicam is licensed under CC BY-NC-ND 2.0. BOOK SERIES NEWS
ON THE HOME FRONT
That’s a wrap. My most important priority on this trip was for the boys to ‘fall in love with New Zealand’ (which included consuming something in the range of 60+ fruit mince pies per kid…). Take care until next time
Helen Ellis P.S. Not registered to receive this monthly newsletter? You may register on the right of this page. Thanks for your support. HE Welcome to the monthly newsletter from DistanceFamilies.com DISTANCE FAMILIES NEWSNovember is the start of what American’s call the ‘holiday season'. We all experience different rhythms of life at this time. Normally my email account is a consistently happening place, but I couldn’t believe it when I woke on the Sunday morning of Thanksgiving weekend to no emails. I thought there was something wrong until I remembered, it was Thanksgiving weekend in the States and ‘Black Friday’ weekend everywhere. America was vacationing and the world was distracted. Here in the Southern Hemisphere we’re right in the middle of what we call the ‘silly season’. Final school and university exams have just finished and schools are in the process of breaking up for the academic year. It’s the time for dancing school recitals and final performance and prizegiving concerts for all manner of activities. Workplaces are holding Christmas parties and it seems that everyone wants to gather before we disperse. There are some days we could be in three places at once. This all culminates with Christmas Day. Boxing Day, the 26th is ‘the great exodus’. Southern Hemisphere-ites, taking advantage of the Christmas/New Year public holidays, pile in our cars for our summer holiday. Wonder what it's like to experience Christmas in the summer. Click here for a wee kiwi musical interlude. In January everyone returns home in dribs and drabs ready for the new work and school years to begin all over again. In contrast, every July and August we’re used to finding our Northern Hemisphere family, friends and colleagues are on a ‘go slow’ as they similarly schedule vacations and restful interludes. Well that’s how it will be over the next month or so for those of us 'down under'. If you don’t receive a prompt email response from a Kiwi, Aussie, South African or South American – you’ll know why! BOOK SERIES NEWS
ON THE HOME FRONT
At a less administrative level! this is the first Christmas visit we'll have international Santa focussed grandchildren. We’ll savour every moment before this phase passes, and pull out all the stops for a vacation overflowing with memories and good times… while still keeping expectations at a realistic level ! Take care and Seasons Greetings until next time
Helen Ellis P.S. Not registered to receive this monthly newsletter? You may register on the right of this page. Thanks for your support. HE Welcome to the monthly newsletter from DistanceFamilies.com DISTANCE FAMILIES NEWSOctober was full of terrific expat/migrant online events. I spoke at the #MentalandWellbeing online conference attended by expats from around the world. One attendee messaged me... Hello Helen, this was a really great and interesting talk and I think you hit the nail on the head saying that the biggest feeling the middle generation feels is guilt. That really hit home. I love your mission and think it's so, so important. Thanks for this!!
BOOK SERIES NEWS
"South Africa, where emigration is prolific, warrants special attention from the perspective of the left-behind Distance Parents and Distance Grandparents and their resulting kinlessness and uncertainty. The number of Distance Grandparents is high and it’s common for all of their children to have left the country. The impact of emigration and kinlessness has become a significant social problem. If you know ‘left-behind’ South African distance family or South African migrants/expats who have departed their homeland please let them know my books are available to support them.
If you'd like to send a personalised/autographed, gift wrapped copy to a relative in New Zealand please touch base with me and I will make it happen. I can work with PayPal and NZ Bank deposit - NZD38. Free postage. ON THE HOME FRONT
In the meantime Google Drive has been busy hosting a shared spreadsheet to plan the Christmas visit of my U.S. son, daughter-in-law, daughter and grandsons – all the family we vacationed with last May/June. We’re all planners (thank goodness) and all feed into it. Time is so limited. We don’t, for example, want to waste time figuring out who needs a car each day when we could easily work that out ahead of time. There are plenty of decisions that can be made earlier than later leaving more time for relaxed family fun. Take care until next time Helen Ellis P.S. Not registered to receive this monthly newsletter? You may register on the right of this page. Thanks for your support. HE
Welcome to the monthly newsletter from DistanceFamilies.com DISTANCE FAMILIES NEWS
Every so often I spy mobility research on a subject that hasn’t appeared on my radar before. Globally mobile gifted children and adults aren’t talked about that much, however, they are such an asset to the world. I was impressed to see scholar Karina Lagarrigue’s research to “better understand how Giftedness together with Sensory Processing Sensitivity” for globally mobile children and adults. If that’s you, please support her research here. Here’s a terrific initiative by expats, for expats. The Language & Mental Wellbeing online conference will be held 10-13 October 2022. I will be speaking on Day 2. The content is impressive. In 2021 the FIGT Australia and New Zealand Affiliate hosted a successful Author Panel. We’re doing it again on Thursday 27 October and I will be facilitating. You are welcome. Please click here to learn more and register. BOOK SERIES NEWS
ON THE HOME FRONT
Take care until next time Helen Ellis P.S. Not registered to receive this monthly newsletter? You may register on the right of this page. Thanks for your support. HE
Welcome to the monthly newsletter from DistanceFamilies.com. DISTANCE FAMILIES NEWS
Natasha Winnard, an International Education and Youth Empowerment Consultant always shares terrific wisdom about schooling our youth overseas. Here’s a link to her helpful blog.
BOOK SERIES NEWSThe Distance Family book series continues to generate much interest at home and abroad. The New Zealand Women’s Weekly kindly published an edited extract from Being a Distance Son or Daughter featuring hints and tips to improve communication and connections. Paperbacks of both books can be ordered from bookshops in New Zealand only. I am also arranging for stocks to be held by quality, Kiwiana sourvenir stores. In Auckland you’ll find them on the shelves of Parnell’s gorgeous The Fantail House. Over the Harbour Bridge, The Next Door Gallery in Birkenhead is a wonderful find. New Zealanders… please let me know your favourite Kiwiana store.
ON THE HOME FRONTIt’s been a bit of a crazy month here. Way back in March we had a small flood in our laundry, damaging some hall floorboards. The insurance company decided the whole of our ground floor (60m2) should be replaced – that represents a large lounge, dining area, kitchen and long hall. Needless to say the new floor looks very swish but there’s been some chaos. Outside the rain has finally taken a breather. Spring is in the air and it’s time for a clean-up. When we moved into our current house nearly nine years ago we brought our fully functioning water blaster. Since moving in it has never worked efficiently and consequently gathered dust. I have always blamed the problem on our eco grey water tank/pump system. This week I discovered all that was wrong was that the nozzle needed a wiggle! What an exciting revelation. I am now the water blaster queen attacking a new patch of concrete each day and changing our outside from grey to off-white. I love my water blaster!
Take care until next time Helen Ellis P.S. Not currently receiving this newsletter? You may register on the right of this page. Thanks for your support. HE
|
Helen EllisPlease click below to follow Distance Families News and receive the monthly newsletter.
Any information you provide will only be used to send you the latest news from Distance Families and for no other purpose. For more information see Helen's privacy policy
Archives
April 2025
|